-
1 достичь пятидесятилетия
täyttää viisikymmentä vuotta -
2 täyttää
yks.nom. täyttää; yks.gen. täytän; yks.part. täytti; yks.ill. täyttäisi; mon.gen. täyttäköön; mon.part. täyttänyt; mon.ill. täytettiintäyttää выполнять, исполнять täyttää достигать täyttää заполнять, заполнить täyttää исполнять, исполнить täyttää наполнять, наполнить, заполнять, заполнить, набить, начинить, фаршировать, нафаршировать täyttää отвечать, соответствовать, удовлетворять
täyttää lasi ääriään myöten налить стакан до краев
täyttää tehtävää выполнять задачу
täyttää vaatimukset отвечать требованиям
täyttää viisikymmentä vuotta достичь пятидесятилетия
наполнять, наполнить, заполнять, заполнить, набить, начинить, фаршировать, нафаршировать ~ достигать ~ viisikymmentä vuotta достичь пятидесятилетия ~ выполнять, исполнять ~ tehtävää выполнять задачу ~ отвечать, соответствовать, удовлетворять ~ vaatimuksiin отвечать требованиям -
3 täyttää
2) выполнять, исполнять3) достигать5) заполнять, заполнить6) исполнять, исполнить8) наполнять, наполнить, заполнять, заполнить, набить, начинить, фаршировать, нафаршировать10) отвечать, соответствовать, удовлетворять* * *1) наполня́тьtäyttä lasi — напо́лнить стака́н
täyttä auton bensiinisäiliö — запра́вить маши́ну [горю́чим]
täyttä hammas — запломбирова́ть зуб
2) заполня́тьtäyttä matkustajakortti — запо́лнить бланк для прие́зжих
3) выполня́ть, исполня́ть4) исполня́тьсяolen täyttänyt 20 vuotta — мне испо́лнилось два́дцать лет
См. также в других словарях:
ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия
Барселона (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барселона (значения). Барселона … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Жилинский, Иосиф Ипполитович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жилинский. Иосиф Ипполитович Жилинский … Википедия
Эрьзя, Степан Дмитриевич — Степан Дмитриевич Эрьзи Род деятельности: скульптор Дата рождения: 21 октября 1876(1876 10 21) … Википедия
